Сегодня,1 марта,в день рождения Забайкальского края,хочется рассказать о человеке,который уже много лет собирает и пропагандирует наш забайкальский диалект,или как ещё его называют "забайкальский говорок".Это библиотекарь из с.Мильгидун Светлана Викторовна Раитина .
Светлана Викторовна не только прекрасно знает и любит наш забайкальский говор.Она с увлечением собирает и сохраняет это ценное наследие,доставшееся нам от старших поколений.
Светлана Викторовна издает небольшие брошюры,в которых читатели могут найти слова,которые, возможно,слышали в детстве от бабушек и дедушек, а также и те слова,которые мы и сейчас употребляем в своей речи,или узнать те,которые никогда и не слышали .
В последние годы интерес к родному Забайкальскому диалекту значительно вырос.В интернете можно найти группы,где люди активно обсуждают эту тему, делятся особенными словами своего родного края .Но также можно встретить и негативную реакцию, когда считают , что употребление диалектных слов показывает необразованность и отсутствие культуры.Светлана Викторовна считает,что одно из наследия нашей культуры-это язык .Нужно изучать и сохранять наследие нашей малой Родины.Никто не призывает нас употреблять в речи диалектные слова, но надо знать их,помнить в память о нашей истории.
Несколько своих брошюр Светлана Викторовна подарила нашему музею.Если захотите ознакомиться с ними-милости просим!
""Вы пили чай по-забайкальски,
Под забайкальский говорок?
То - чай - не чай, а просто сказка,
И с молоком, и с сахарком!
А к чаю: сало и колбаска,
В солЕ картошка. Стоп, постой!
Кипят пельмешки, а капустка
Ну так и просится на стол,
И вЕрхом этого искусства -
Огурчик, залитый в рассол.
"Каво стоишь-то, не проходишь,
Пошто стеснительный такой?
На девку, вроде, не похожий,
Да у порога-то не стой.
Давай-ка, паря, почаюем,
Погода нонче вишь, какА,
Снимай тужурку, не воруем,
Обутки тоже скинь пока!"
Такой вот "чай" с большою кружкой,
И лень вставать из-за стола,
А тут ещё несут ватрушки -
Бабулечка с утра пекла.
Ах, забайкальская деревня,
Хоть нелегко тебе сейчас,
Но ты хранишь обычай древний,
И в неурочный примешь час.
Как будто много лет знакомы,
Гостеприимно распахнёшь
И дверь, и душу незнакомым,
За это денег не возьмёшь.
Провинциальные замашки
Добры, наивны и просты.
Где больше ценятся ромашки,
Они среди цветов - Цветы!""
Светлана Викторовна не только прекрасно знает и любит наш забайкальский говор.Она с увлечением собирает и сохраняет это ценное наследие,доставшееся нам от старших поколений.
Светлана Викторовна издает небольшие брошюры,в которых читатели могут найти слова,которые, возможно,слышали в детстве от бабушек и дедушек, а также и те слова,которые мы и сейчас употребляем в своей речи,или узнать те,которые никогда и не слышали .
В последние годы интерес к родному Забайкальскому диалекту значительно вырос.В интернете можно найти группы,где люди активно обсуждают эту тему, делятся особенными словами своего родного края .Но также можно встретить и негативную реакцию, когда считают , что употребление диалектных слов показывает необразованность и отсутствие культуры.Светлана Викторовна считает,что одно из наследия нашей культуры-это язык .Нужно изучать и сохранять наследие нашей малой Родины.Никто не призывает нас употреблять в речи диалектные слова, но надо знать их,помнить в память о нашей истории.
Несколько своих брошюр Светлана Викторовна подарила нашему музею.Если захотите ознакомиться с ними-милости просим!
""Вы пили чай по-забайкальски,
Под забайкальский говорок?
То - чай - не чай, а просто сказка,
И с молоком, и с сахарком!
А к чаю: сало и колбаска,
В солЕ картошка. Стоп, постой!
Кипят пельмешки, а капустка
Ну так и просится на стол,
И вЕрхом этого искусства -
Огурчик, залитый в рассол.
"Каво стоишь-то, не проходишь,
Пошто стеснительный такой?
На девку, вроде, не похожий,
Да у порога-то не стой.
Давай-ка, паря, почаюем,
Погода нонче вишь, какА,
Снимай тужурку, не воруем,
Обутки тоже скинь пока!"
Такой вот "чай" с большою кружкой,
И лень вставать из-за стола,
А тут ещё несут ватрушки -
Бабулечка с утра пекла.
Ах, забайкальская деревня,
Хоть нелегко тебе сейчас,
Но ты хранишь обычай древний,
И в неурочный примешь час.
Как будто много лет знакомы,
Гостеприимно распахнёшь
И дверь, и душу незнакомым,
За это денег не возьмёшь.
Провинциальные замашки
Добры, наивны и просты.
Где больше ценятся ромашки,
Они среди цветов - Цветы!""
337